i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 398
Citatio:
D. Bawanypeck (ed.), hethiter.net/: CTH 398 (TX 24.03.2016, TRde 24.03.2016)
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 21
153
--
UR.TUR
=kan
ANA
LUGAL
MUNUS.LUGA
[
L
šer
arḫa
waḫnuwanzi
]
153
A
1
Vs. II 59
UR.TUR
-kán
24
⌈
A
⌉
-
[
NA
LUGAL
MUNUS.LUGAL
še-er
ar-ḫa
wa-aḫ-nu-wa-an-zi
]
153
B
Vs. II? 14'
UR.TUR
-kán
A-NA
LUGAL
MUNUS.LUGA
[
L
še-er
ar-ḫa
wa-aḫ-nu-wa-an-zi
]
154
--
nu
apūn=a
arḫa
k
[
uranzi
]
154
A
1
Vs. II 60
nu
a-pu-u-na
a
[
r-ḫa
ku-ra-an-zi
]
154
B
Vs. II? 15'
nu
a-pu-u-na
ar-ḫa
k
[
u-ra-an-zi
]
155
--
[
…
]
ZAG
-az
ANA
NINDA.GUR
4
.R
[
A
…
]
tianzi
155
A
1
Vs. II 60
[
_
_ _ _ _
_
]
Vs. II 61
ZAG
-az
A-NA
NINDA.
[
GUR
4
.RA
_ _ _ _ _ _ _
_
]
Vs. II 62
ti-an-zi
155
B
Vs. II? 15'
[
_
_ _ _ _
_
]
Vs. II? 16'
ZAG
-az
A-NA
NINDA.GUR
4
.R
[
A
_
_
_
_
_
_
_
_
]
Vs. II? 17'
ti-an-zi
156
--
na
[
mma
…
]
šippanti
[
X
?
]
¬¬¬
156
A
1
Vs. II 62
na
[
m-ma
…
25
]
Vs. II 63
ši-ip-pa-an-ti
[
X
?
]
¬¬¬
156
B
Vs. II? 17'
n
[
am
26
-ma
§ 21
153
--
Den jungen Hund [schwenkt man über] dem König (und) der König[in hinweg.]
154
--
Jenen aber zer[schneidet] man.
155
--
[ … ] rechts zum Dickbro[t] stellt man [ … ] hin.
156
--
Fern[er] libiert / opfert sie [
…
].
24
Zeichen steht über Rasur.
25
Etwa zwei Drittel der Zeile fehlen.
26
Tafel abgebrochen.
Editio ultima:
Textus
24.03.2016;
Traductionis
24.03.2016